寻源 / 图文与视频
[杜比]施孤、侨批与向海而生的潮汕|ft.小米澎程 N70 Max
![[杜比]施孤、侨批与向海而生的潮汕|ft.小米澎程 N70 Max · 原作封面](/assets/published-covers/BV1pNev6xE8p.jpg)
AI OVERVIEW 摘要
我们和澎程 N70 Max 一起去了潮汕:凌晨三点的雨里等一场施孤仪式,听蔡会长讲潮汕人从中原南迁、下南洋的历史,在电影取景的村子里看民国侨宅,也跟着独立研究者丁烁重新认识潮汕话。民俗、美食和一段跨越三百年的下南洋史,都在这次旅程里。
潮汕这个地方对我来说,始终神秘,也让我着迷,那里的人操着另一种口音,漫长优美的海岸线,丰富且各具特色的美食,功夫茶,以及重传统有传承的地域文化。这些年因为节日气氛,因为有地方特色,潮汕地区也成为了热门的旅游目的地,导致过年时常常因酒店一间难求,而频频登上新闻头条和热搜。这引发了我的好奇心。

随着社会的发展,生活水平的提升,我们的日常变得越来越趋同,但潮汕地区能始终把民俗文化的火种保留下来,延续至今,这背后的原因让我十分感兴趣。所以我们跟小米澎程一拍即合,开着 N70 Max 在汕头走街串巷四五天,试图找到文化延续背后的深层原因。

而且我们这次去的时间点,有点特殊,在台风沙德尔席卷华南之际,我们亲眼目睹了潮汕一年之中最重要的民俗活动之一,施孤。
施孤
凌晨三点的雨里,等一场祭拜

按照传统观念,夏至之后,白昼逐渐缩短,夜晚变长。所以不管是佛教的盂兰盆节,道教的中元节还是民间传统对亡者的祭祀,都发生在这个时间窗口,而众多祭祀活动当中,当属施孤最具特殊性,因为他祭祀的不是自己的家族、祖先,而是那些没有人照料的亡魂。

整个农历七月,潮汕地区每个村、每个街坊、每个庙宇都会陆续举办祭祀活动,时间跨度和祭祀规模都非常罕见。我们当天凌晨三点驾车出发,前往白竹村去感受当地的施孤仪式。
台风过境,那几天其实一直在下雨,出门时就淅淅沥沥,我们一度以为施孤仪式会暂停,但等我们到了白竹村,才发现村民们早早就开始准备了。

施孤当中红色出现的频率异常的高。红色的蜡烛,红色的果篮,红色的袋子,都在向我们诉说,这不是传统意义上的祭祀活动,雨对仪式的进行没有任何的阻碍,村里有人搭棚子,有人从庙里抬出油灯,有人把贡品一个个摆到桌上,有条不紊。

仪式开始,家家户户从油灯点燃手里的香,一部分插在香炉中祈福、平安,另一部分插在自己准备的贡品上,贡品上插香代表告诉所有迷失在外面的孤魂野鬼,这些东西是为你们留的。

香炉和火盆的光吸引他们的注意,地上特意画出的白线把他们带向村民的贡品。我们在现场观察了很久,烟雾缭绕,到处都是香火的味道,因为下雨,大部分的村民都把祭品摆在了活动中心,那是大棚下的一片空地,如果不下雨,想必往年是在路两侧一字排开的,因为棚下的烟浓的实在有点呛人,我们在外围站一会,眼睛就止不住的眨眼、流泪。

但这些村民始终守在这里,三三两两聚在一起,估计是在扯着家长里短,我实在是听不懂,而包括我们在内,也有不少人在拍他们,但似乎他们早已习惯这种情况,依然有说有笑。这种面对死亡的态度让我想起了墨西哥的亡灵节,想起了寻梦环游记里面描绘的那个画面。

仪式大概在天蒙蒙亮时结束了,最后这些施孤的祭品,零散的基本都是各回各家,带着包装的米面粮油,会分给村里比较困难的家庭,剩下的再搞一个仪式大家一起抢一抢,热闹一下,不过这些是后面我在车里看别人视频才发现的,我们实在困得要命,看着他们烧掉了纸塔之后,我们也就驱车离开了。

看着视频翻着评论区,才发现施孤仪式的规模,比白竹村大得多的比比皆是,甚至大到需要专门搭一个鬼王来维持另一个世界的秩序。面对着这么隆重的仪式,准备的这么多的贡品,我不禁想问,真的有这么多孤魂野鬼需要被牵挂吗,潮汕这个地方发生过什么?

蔡会长访谈
从中原南迁,向海而去

蔡会长:
第一呢,我们潮汕是,我们叫东方犹太人,我们是全部的潮汕人都是从河南迁过来,中原地区。都不,这里原来不是潮汕人,是蛮夷之地。所以说这个武。五乱华,安史之乱,特别是宋朝灭亡,所以中原地带的。全部都南迁,所以潮汕所有的民和家族都是从中原过来的。

所以他中原过来的一路,为什么在尸骨在我们这里保存这么好?就是他们有时候他们南迁的时候是几百号人,但是来到当地扎根的剩不了几个。是。他就怀念跟他们一起过来的这些亲人、朋友、老乡,一路上都老是去世,所以来了之后因为他们一个名字都没有留下,一个碑也没有留下,所以这种只能通过这种方式来纪念。这帮我们叫好兄弟,就一直团结。
所以在咱潮汕地区,保存这么好的,就第一就把文化带到我们潮汕这边过来了,我们这边是国脚省边嘛,最边远的叫中南嘛。是。所以这个地方就是属于这个边角地,边角地呢就经常发生战乱、台风、地震、海啸,或者跟跟少少数民族外族的斗争,所以这个就就产生了这个。

对这个,我们什么都不懂,但是我们只能呢,就靠我们祖宗传下来的,以宗族传承为主,所以为什么保护这么好,就你说什么我都不会听,我们就听老祖宗的,我听父母的。一代一代的传承,所以保存的才这么好。所以有些现在,现在有句话说,中华传统文化看潮汕,也就是以家族传承为主。我们这里出过十八王,出出过经常已经经常换人,换到省京政府经常经常变,变到所有的名。所以早上都闷了,我谁都听不懂,我只能听祖宗。明白。这都是以宗族祠堂传承为主,而且一代一代口传。
因为我们汕头是 1860 年开埠嘛。啊,是的。开埠以后就那个洋人就进来了。就开医院、开学校、开孤儿院。还有教会。然后就开教堂。是是是。所以就把这样的全部的人都吸过去了,所以我们汕头的老一辈祖先都这样不行。

我们这样下去,我们的文化断层了,我们就推出成立善堂。但是我们学习他的模式,已经开医院、开学校、开孤儿院、开消防局,我们请出我们自己的祖先,宋大峰祖师,他是慈善的祖先,我们精神领袖在了,民族在了,我们模式可以跟你交流,我们精神文化不能跟你分享,好不好?明白明白。所以才有善堂的成的成立。都是以前在,我们是清末成立的。

我们在我们的师姑呢,传到海外去也是一样,就是在我们从卖猪仔开始,潮汕人就开始。明白明白。东南亚,到了那边呢,到那边去呢, 10 个也剩不了一个。我去泰国的中华墓园去看,平均年龄 29 岁。所以他们有时候一条船过去,里面才几个人爬下来,他也同样的方式怀念他这帮好兄弟。是。哈哈,所以这种传承在在那边也保存的很好,所以我们一路南迁,一路南迁,一路南迁,就跟我们潮汕民族有直接的关系。是。到海外也是这种关系。明白。

而且在海的,到新加坡那边,在海上要漂流一个月。是。如果遇上大风要三个月,到那边就基本上都是剩不了几个,那他们同条船过去的人,他们扎根了,发财了,他就怀念这帮跟他一起来拼搏的。第二,到了岸上你又不一定能够活下来,到那边瘴气啊,水土不服啊,各方面条件,医疗条件,生活条件都不行,所以剩下都是寥寥无几。所以才能扎,真正留下来的,他就。怀念他这帮兄弟。
家庭
电影大火之后,村子有了取景地
让生者有人接济,死者也有人照料。听完蔡会长的介绍,更让我在内心强化了施孤与寻梦环游记的关联性,一个人有两次死亡,一次是停止呼吸,一次是没有人再记得你,而施孤其实就是在反复的提醒当下的我们,不要忘记来时路,不要忘记一起经历过苦难的身边人。而其中提到的过番,好像又跟阿嬷的情书,完全串起来了。

潮汕地区三面环山,地狭人稠,这样的环境造就了他们独特的向海而生,过番闯荡的生存方式,一艘红头船可载数百人,但经历长时间海上漂泊,等到了暹罗时,只剩下七到八成。

我们这次还特意去到了给阿嬷的情书的取景地,位于汕头澄海区的几个村落。这一路上我们一直开着澎程 N70 Max,它应对乡村小路时也足够灵活,让我们可以在各个取景地之间自由的穿梭,同时大电池增程的架构,满油满电的预估续航都超过了 1200km,这也让我们在这一趟行程中,完全不用考虑补能的问题,可以更专注的安排拍摄行程,不被续航长短所干扰。

这里的村子还保留着部分原始风貌,唯一不同的是,因为电影的大火,村里都已经设置好了取景地图以及路线引导,方便游客打卡参观。斑驳的墙面,门口高高挂起的灯笼,完全保留着民国时代的南洋风貌。甚至即便房子重修过,门还是祖宅的门,我想这不仅仅是念旧,更是帮助亲人归乡。

我原本以为南枝的家是在泰国,或者是临时置景,结果南枝和淑柔的家都在附近,是村里还有人住的祖宅,只能说花小钱办大事这一块剧组确实是有点说法,院子里面说不上整洁,但到处是生活的痕迹,花花草草随处可见,各种窗花雕刻、陶瓷器具。也跟闽南地区的古建的繁复美有一个映照,总体上是蛮和谐的。

南枝家里蓝色的窗框是一个点睛之笔,配合上客厅里墙纸上大大的字帖,一下就能给你拉回民国时期,下南洋的书香门第。

陈慈簧故居里面专门设置了一个区域介绍侨批和批银,中国人下南洋的历史超过三百年,中间往来侨批超过 3000w 封,潮汕最多。从最早靠水客一箱箱背回来,再到后来,书信走邮寄,批银通过银行和票号承兑。这中间是信任,也是责任。一封封侨批不仅撑起了一个个普通家庭,国难当头时,救国银的捐款也成为抗战经费的中坚力量,这里面浓缩了中国人苦难的历史,也是一个个在外漂泊的人对家的承诺。江海万里,心中念你。

丁烁采访
潮汕话里,藏着魏晋的汉语

丁烁:
在 20 多年前呢,就开始从事潮汕文化的独立研究,也是坚持到现在,一直在坚持。
我小时候呢,阿嫲经常会带我去小公园啊,去逛,包括去乡下看那潮汕民居,她会跟我讲很多华侨过番的故事,包括胡文虎啊,包括很多爱国华侨,他们之前经历过战争的苦难,经历过风雨的洗礼,经历过 1943 年潮汕大饥荒。那么我在这个过程我觉得有一个历史使命感,就是去挖掘它背后的故事。

你去研究一下切韵,你会发现汉朝到魏晋时期的古代汉语的发音,其实很接近潮汕话的。当然,潮汕话可能是汉语里面应该是最古老的。那么日语跟韩语呢,它其实也是受到了汉语的影响,是古代。那么在里面,比如说韩语的大学生,潮汕话叫大学生。学生叫 haceng,留学生叫 lahaeng,就这样子,很多一样的单词,包括韩语里面有一句骂人的话,居然跟潮汕话一模一样。在日语里面呢,比如说筷子我们叫 de,这跟潮汕话也一样,包括心毒,对不对?好多,当时总结了好几百个单词,也是蛮有意思的。

所以我觉得应该把很多故事,很多眼眼目光吧,会投向南洋,因为南洋确实是很多现在来说没有被挖掘出来的东西,甚至全球。因为正是有了一代又一代的潮汕人下南洋,才有了。今天我觉得在华侨抗战史啊,华侨奋斗史。上确实是有举足轻重的作用。
我觉得第一次来潮汕的观众呢,要留下印象肯定是民俗美食。又好玩又好吃,还有很多故事。我让他们能希望记录的,就是这样子。
结尾
在结束之前,我跟零号两个人对坐在 N70 Max 宽敞的会客厅模式里,聊了聊我们这次行程的感受。

我觉得潮汕地区传统文化之所以能够很好的传承,关键是一些传统的乡土中国的观念,一些今天可能逐渐被忽视的道德品质,依然在这里被珍视,而这背后是颠肺流离的迁徙、独在异乡的拼搏、以及面对苦难的坚韧。让他们不得不凝聚在家庭、宗族和同乡之间,相信情义无价,相信守望相助。

这种特殊的经历,让他们形成了独特的凝聚力,而那些民俗文化,传统仪式,都是这些凝聚力诞生出来的产物。这些东西并不全是封建和糟粕,因为这些苦难、离别,这些坚韧与责任,也曾在我们身边发生,这就是中华民族的根。

潮汕话保留了很多中原古语,所以对我跟零号这种北方人来说,潮汕话的难度不只是读音,还有很多东西的叫法,歌词都不得已,变成中中双语,不然我们根本看不懂,但就在这些歌词当中,有些词的含义和用法始终没变,我想这应该就是中国人最初的情感共鸣。感谢大家的观看和三连支持,也感谢小米澎程对本期视频的赞助,趁兴载一车乡音,共同看山海朝夕。让我们,下期见。


![[杜比]什么是香格里拉?Feat. vivo X300 Ultra · 作品封面](/assets/published-covers/BV1A19MBAEjE.jpg)